Για να μεταφράσετε ένα κείμενο, δεν είναι καθόλου απαραίτητο να το μεταφέρετε στον μεταφραστή. Η Μετάφραση Google κυκλοφόρησε μια ειδική εφαρμογή για Android που σας επιτρέπει να μεταφράσετε κείμενο από μια φωτογραφία.
Η Google έχει ενημερώσει την εφαρμογή της για κινητά τηλέφωνα Android. Τώρα, με τη βοήθεια ενός online μεταφραστή, μπορείτε να αναγνωρίσετε και να μεταφράσετε κείμενο από μια εικόνα ή ένα στιγμιότυπο. Αυτή η επιλογή έχει σχεδιαστεί για να κάνει τη ζωή πολύ πιο εύκολη και να εξοικονομήσει χρόνο για πολλούς ανθρώπους που βρίσκονται σε μια ξένη χώρα χωρίς να γνωρίζουν τη γλώσσα. Ωστόσο, θα είναι επίσης μια καλή βοήθεια για τους μαθητές που περνούν ξένες γλώσσες.
Για να εκμεταλλευτεί τη νέα λειτουργία Μετάφρασης Google, ο χρήστης πρέπει να τραβήξει μια φωτογραφία του κειμένου χρησιμοποιώντας την κάμερα στην κινητή συσκευή. Η φωτογραφία τραβάται απευθείας μέσω της εφαρμογής. Μετά από αυτό, με το δάχτυλό σας στην εικόνα, πρέπει να επιλέξετε το τμήμα του κειμένου που προορίζεται για μετάφραση και να υποδείξετε τη γλώσσα στην οποία έχει γίνει η επιγραφή, καθώς δεν παρέχεται αυτόματη αναγνώριση της αρχικής γλώσσας στο πρόγραμμα. Η εφαρμογή στέλνει δεδομένα στο διακομιστή, από όπου ο χρήστης λαμβάνει μια άμεση απόκριση.
Σύμφωνα με τους προγραμματιστές, αυτή η δυνατότητα μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη για τους ταξιδιώτες. Όντας σε ξένη χώρα, ένα άτομο μπορεί να τραβήξει μια φωτογραφία μιας πινακίδας, μιας πινακίδας ή ενός μενού σε ένα εστιατόριο και να λάβει αμέσως μια μετάφραση των πληροφοριών που του ενδιαφέρει.
Προς το παρόν, το OCR και η μετάφραση κειμένου είναι διαθέσιμη για γλώσσες όπως Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Τουρκικά, Ολλανδικά και Τσέχικα. Σύμφωνα με τους προγραμματιστές της Google, σκοπεύουν να «εκπαιδεύσουν» την εφαρμογή σε άλλες γλώσσες αργότερα.
Προς το παρόν, η μετάφραση κειμένου από μια φωτογραφία με τη Μετάφραση Google είναι διαθέσιμη στους κατόχους κινητών τηλεφώνων που χρησιμοποιούν Android 2.3 Gingerbread και νεότερες εκδόσεις. Επίσης, μια παρόμοια λειτουργία προσφέρθηκε στην εφαρμογή Google Goggles που αναπτύχθηκε το 2009, η οποία εκτελείται επίσης στην πλατφόρμα Android.
