Η διαθεσιμότητα ψηφιακού περιεχομένου βίντεο, προηγμένων εργαλείων επεξεργασίας βίντεο και επεξεργασίας ανοίγει άφθονες ευκαιρίες για ερασιτεχνική δημιουργικότητα βάσει της μεταγλώττισης υπάρχοντος υλικού βίντεο. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μάθετε πώς να εισάγετε ηχητικά κομμάτια σε μια ταινία και μπορείτε να εξασκηθείτε από την καρδιά στην υπέρθεση ηχητικών κομματιών σε διαθέσιμα βίντεο. Έχοντας στη διάθεσή σας μια ταινία που μεταγλωττίζεται από ηθοποιούς σε ξένη γλώσσα, καθώς και ένα αρχείο ήχου με μετάφραση, μπορείτε να λάβετε ένα βίντεο με ένα νέο soundtrack σε λίγα λεπτά.
Απαραίτητη
Ευπροσάρμοστο δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο VirtualDub 1.9.9
Οδηγίες
Βήμα 1
Ανοίξτε το αρχείο βίντεο στο πρόγραμμα επεξεργασίας VirtualDub. Επιλέξτε τα στοιχεία "Αρχείο" και "Άνοιγμα αρχείου βίντεο …" στο κύριο μενού του προγράμματος ή πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl + O. Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, καθορίστε τη διαδρομή προς τον κατάλογο με το αρχείο βίντεο, σημειώστε το στη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα".
Βήμα 2
Ορίστε τη λειτουργία επεξεργασίας βίντεο. Ανοίξτε το μενού "Βίντεο" και κάντε κλικ στο "Αντιγραφή άμεσης ροής". Σε αυτήν τη λειτουργία, το βίντεο δεν θα υποβληθεί σε επεξεργασία καθόλου, δηλαδή θα αντιγραφεί απλώς από το αρχικό αρχείο.
Βήμα 3
Προσθέστε ένα κομμάτι ήχου στο βίντεό σας. Επιλέξτε τα στοιχεία μενού "Ήχος" και "Ήχος από άλλο αρχείο …". Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων. Καθορίστε το αρχείο κομματιού ήχου σε αυτό. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου "Επιλογές εισαγωγής:". Επιλέξτε την πρώτη επιλογή "Αυτόματη ανίχνευση" σε αυτό. Αυτό ενεργοποιεί την αυτόματη ανίχνευση των παραμέτρων του αρχείου ήχου. Κάντε κλικ στο κουμπί "OK".
Βήμα 4
Αποθηκεύστε το αρχείο με ένα νέο κομμάτι ήχου. Επιλέξτε "Αρχείο" και "Αποθήκευση ως AVI …" από το μενού ή πατήστε F7. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου αποθήκευσης αρχείων. Επιλέξτε ένα νέο όνομα και διαδρομή για να αποθηκεύσετε το αρχείο σε αυτό Κάντε κλικ στο "Αποθήκευση".
Βήμα 5
Περιμένετε μέχρι το τέλος της διαδικασίας αποθήκευσης. Ο χρόνος εξοικονόμησης εξαρτάται από το μέγεθος του αρχείου βίντεο και το αρχείο κομματιού ήχου. Παρακολουθήστε την κατάσταση της διαδικασίας εγγραφής αρχείων στο παράθυρο διαλόγου "Κατάσταση VirtualDub".
